Editoria locale e nazionale

Centro Studi Piemontesi - Ca dë Studi Piemontèis

Le storie animate, tratte dalla tradizione fiabistica europea, sono in lingua piemontese sottotitolate in piemontese, questa impostazione permette il recupero dell’espressione verbale associandola alla sua grafia.

Il Centro Studi Piemontesi è l’ente scelto per la certificazione

della lingua. Mario Brusa é la voce narrante 

Ogni videocassetta è accompagnata da un libro pedagogico contenente la lista dei dialoghi e il glossario piemontese-italiano relativo alle espressioni più difficili.

L’impostazione didattica si richiama alla moderna metodologia di apprendimento delle lingue straniere già sperimentata nelle altre nostre collane di film quali "Vous comprenez le français? " e "Spot light ". La collana La storia a l’é bela... a fa piasì contela si compone di 15 storie animate, una per videocassetta.

Nelle scuole si aprono sezioni per lo studio della lingua piemontese, la riforma scolastica italiana prevede lo studio del francese e dell’inglese sin dall’inizio della scuola media, ed è per questa ragione che ogni videocassetta contiene la stessa fiaba doppiata e

sottotitolata nella lingua inglese e francese. Anche per queste lingue il libretto pedagogico contiene la lista dei dialoghi.

Questa collana è adatta ad un pubblico di ragazzi da i 4 anni ai 13 anni .

La storia a l’é bela... a fa piasì contela è consigliata a tutti coloro che desiderano tramandare ai propri figli o nipoti la tradizione del dialetto e a tutti i ragazzi in età scolastica che dovranno affrontare nella scuola lo studio di due lingue straniere .

Videocassetta + libro 19,50